"Szaleństwo według Foucaulta oraz Kartezjusza" - dr Damian Leszczyński. Część I

Tekst autorstwa:  dr Damian Leszczyński

Znalazłam też info na temat książki, którą wydał w 2002 r.

"Wieść niesie, że w Abydos pewien człowiek, który popadł w obłęd, przychodził przez wiele dni do teatru, oglądał jakoby jakichś aktorów i oklaskiwał ich. A gdy się wyleczył ze stanu szaleństwa, opowiadał, że przeżył ten czas jako najprzyjemniejszy"

Arystoteles, „Opowiadania zdumiewające”.

W „Historii szaleństwa w dobie klasycyzmu” Michel Foucault postawił sobie za cel „osiągnięcie stopnia zero historii szaleństwa”, dotarcie do gestu, który „dzieli rozum i szaleństwo na rzeczy odtąd zewnętrzne”, cezury „określającej rozstęp między rozumem a nie-rozumem”[1]. Gest ów, moment, począwszy od którego szaleństwo przestało być tolerowane i stało się przedmiotem wykluczenia jako coś przeciwnego rozumowi, coś pozbawionego własnej określoności i dającego się opisać jedynie w oparciu o rozum i jako jego negatyw, sytuuje Foucault w okolicach roku 1656, kiedy to utworzono w Paryżu Szpital Ogólny. Od tego momentu, zdaniem autora, rozpoczyna się „wielkie zamknięcie”, będące jednocześnie początkiem epoki klasycyzmu, w której dokonany został radykalny „podział na dzień i ciemność, cień i światło, sen i czuwanie, słoneczną prawdę i potęgi północnej godziny”[2], krótko mówiąc, rozbicie na rozum i nierozum. W drugim rozdziale „Historii szaleństwa”, który w istocie jest właściwym początkiem książki, Foucault, nim zarzuci nas świadectwami mającymi stanowić w jego mniemaniu oczywisty dowód owego masowego wykluczenia, każe nam na moment zatrzymać się przy Kartezjuszu i pierwszej z jego „Medytacji”.

W niej to bowiem, odrzucając możliwość obłędu jako przyczyny wątpienia, autor „Rozprawy o metodzie”miałby dokonać niejako „filozoficznego” wykluczenia szaleństwa, jednym gestem wyrzucając je poza obręb rozumu jako jego absolutne przeciwieństwo – nierozum. 

Oto wersja Foucaulta. Nie dowiadujemy się czy Kartezjusz przywołany zostaje jako symbol ogólnego wykluczenia dokonanego przez klasycyzm, czy jako przykład typowej postawy filozoficznej tamtych czasów, czy stanowi przyczynę wykluczenia, jego racjonalne uzasadnienie, czy też może jest ofiarą ówczesnego „ducha czasów”. 

Pozostawmy tę kwestię egzegetom dzieła Foucaulta i zastanówmy się raczej nad pytaniem, które postawił Foucaultowi kilka lat po ukazaniu się „Historii szaleństwa” Jacques Derrida: jaki właściwie jest status szaleństwa w wywodzie Kartezjusza?

Jednakże z uwagi na to, iż zarówno rozwiązanie Derridy, jak i Foucaulta ogranicza się do analiz szaleństwa wyłącznie w ramach procesu wątpienia przeprowadzanego w „Medytacjach”, proponowałbym rozszerzyć trochę pytanie i zastanowić się nad tym, jak można by zinterpretować pojawienie się kwestii szaleństwa w pierwszej medytacji, biorąc pod uwagę filozofię Kartezjusza en bloc, tzn. pytając o to, czym jest obłęd dla Kartezjusza jako filozofa, którego twórczość nie ogranicza się do tego krótkiego fragmentu poświęconego wątpieniu, dla filozofa, który skonstruował pewien system wiedzy obejmujący prócz metafizyki nauki matematyczno-fizyczne i wstępny projekt nauk o człowieku. Czy z tego punktu widzenia szaleństwo w „Medytacjach”rzeczywiście mogło odgrywać taką rolę, jaką przeznaczają mu – każdy na swój sposób – Foucault i Derrida? Zacznijmy od krótkiego streszczenia.

1) Kartezjusz [3]. Aby doprowadzić się do stanu absolutnego wątpienia, muszę zacząć od zakwestionowania tego, co „dotychczas uważałem za najbardziej oczywiste”, czyli tego, co „otrzymywałem od zmysłów”. Nieraz się przekonałem, iż zmysły mogą zwodzić, w szczególności jeśli idzie o „przedmioty małe i bardziej oddalone”, trudno jednakże wątpić mi o tym, iż „teraz tutaj jestem, że siedzę koło ognia, że jestem odziany w zimową szatę, że dotykam tego papieru rękoma itp.”. Muszę więc w jakiś sposób zaprzeczyć temu, co widzę, uznać to za nieprawdziwe. Jednakże czyniąc tak – i tu właśnie następuje ów istotny fragment – „musiałbym chyba siebie porównać do nie wiem jak szalonych, których mózg jest tak osłabiony przez uporczywe wyziewy czarnej żółci, że stale zapewniają, iż są królami, podczas gdy są bardzo biedni, lub że są odziani w purpurę, gdy tymczasem są nadzy, albo że mają głowę z gliny, albo że całe ich ciało jest dzbanem, lub że są wydęci ze szkła. Ale to są właśnie szaleńcy i ja bym się wydawał nie mniej szalony, gdybym sobie ich wziął za przykład”. Po jaki środek wątpienia zatem sięgnąć? Otóż, kontynuuje Kartezjusz, jak się zdaje, sen byłby takim stanem, w którym „doświadczam rzeczy jeszcze mniej prawdopodobnych niż owi szaleńcy na jawie”, a ponadto „nie można na podstawie pewnych oznak odróżnić jawy od snu”. A więc, powiada Kartezjusz, „przypuśćmy, że śnimy”. Jednakże po chwili sen również zostanie uznany za niewystarczający powód do wątpienia, albowiem wciąż istnieje kilka prawd, jak np. prawa arytmetyki i geometrii, które nawet wówczas wydają się oczywiste. Kartezjusz wprowadza więc hipotezę „ducha złośliwego”, który posiadając równą Bogu moc, jest w stanie zwodzić „ja” we wszystkim. Na tym kończy się interesujący nas fragment.

2)  Interpretacja Foucaulta [4]. Przystępując do procesu metodycznego wątpienia, Kartezjusz „napotyka obłęd obok marzenia sennego i wszelkiego rodzaju pomyłek”. Pragnie sięgnąć po niego i na nim oprzeć swe wątpienie, w żadnym razie „nie pomija niebezpieczeństwa obłędu, podobnie jak rozpatruje ewentualność snu lub pomyłki”. Foucault przedstawia możliwe powody do wątpienia wymieniane przez Kartezjusza, nie zachowując jednak porządku ich pojawiania się w medytacjach (rzeczy małe albo oddalone, marzenie senne, wyobraźnia malarzy tworząca fantastyczne obrazy), aby ukazać w ten sposób, iż każdy z nich jest alternatywą właśnie dla szaleństwa, które pojawiło się jako druga z wymienionych przyczyn (po „przedmiotach małych i bardziej oddalonych”). W żadnym bowiem z tych wypadków nie dochodzi do sytuacji, w której „cała prawda utonie w mroku”, jeśli zaś chodzi o szaleństwo, fałsz nie dotyczy tego, co widzę, lecz mego „ja”: „ja, który myślę, nie mogę być obłąkany”. Można wyobrazić sobie, że się śni, pisze Foucault, można nawet utożsamić się ze śpiącym i śniącym, „nie można natomiast przypuścić, nawet w myśli, że jest się obłąkanym, gdyż właśnie szaleństwo warunkuje niemożność myślenia”. Nawet jeśli śnię, nawet kiedy zwodzi mnie złośliwy demon, mój rozum pozostaje jako taki nienaruszony, gdybym natomiast uznał się za szaleńca, pozbawiłbym się tym samym rozumu i szansy na kontynuowanie medytacji. „Sny i złudzenia są przezwyciężane w samej strukturze prawdy, lecz szaleństwo jest wykluczone przez podmiot, który wątpi”. Nieobecność doświadczenia szaleństwa w tekście Kartezjusza oznacza dla Foucaulta punkt, w którym powstaje przepaść pomiędzy rozumem a tym, co nim nie jest, między rozumem i jego cieniem, któremu od tej pory przysługuje jedyny możliwy status tego, co wykluczone. W tym patetycznym fragmencie Foucault obwieszcza, iż oto odkrył głęboko wpisaną w epokę klasycyzmu represję: „Wariactwem byłoby zakładanie, że jest się obłąkanym; jako doświadczenie myśli, szaleństwo wyczerpuje się na sobie samym i przez to z założenia się wyklucza. Tak więc obłęd zniknął z samej praktyki Rozumu [...] Zarysowała się linia podziału, wkrótce nie będzie już możliwe powszednie dla renesansu doświadczenie nierozumnego Rozumu i rozumnego Nierozumu”. Krótko mówiąc, rozum wyklucza to, co inne, wyrzuca poza siebie, poza swój obszar działania to, co od niego różne.

3)  Interpretacja Derridy [5]. Jego zdaniem Foucault myli się, kiedy twierdzi, iż Kartezjusz „osaczając możliwość zmysłowego błędu i snu” (rzeczy małe albo dalekie, marzenia senne) „przezwycięża je w strukturze prawdy” i nigdy nie dopuszcza możliwości „totalnego błędu całości poznania” (szaleństwa). Wprowadzony w miejsce szaleństwa sen jest bowiem radykalizacją hipotezy, w której zakłada się, iż zmysły niekiedy mogą się mylić (rzeczy małe lub oddalone). Sen pozwala przejść od razu do wątpienia dużo bardziej ogólnego i powszechnego, które dopełni hipoteza demona zwodziciela, „szaleństwo jest tylko szczególnym przypadkiem, i to wcale nie najgroźniejszym, zmysłowych złudzeń”. A zatem, powiada Derrida, nie możemy w żadnym razie uznać, że „hipoteza szaleństwa [...] jest traktowana w uprzywilejowany sposób” i wykluczona. Utożsamienie się ze śpiącym nie jest „cofnięciem się wobec możliwości szaleństwa”, lecz odwołaniem do „doświadczenia bardziej powszechnego niż doświadczenie szaleństwa”, takiego, które „obróci w perzynę całość zmysłowych fundamentów poznania i ujawni jedynie intelektualne fundamenty pewności”. Kartezjusz zakłada w ten sposób, że „śpiący i marzyciele są bardziej szaleni niż szaleńcy”, albowiem to „w przypadku snu, a nie w przypadku szaleństwa, absolutna całość idei pochodzenia zmysłowego jest podejrzana”. Następujące zaś później odwołanie do hipotezy złośliwego ducha „ma przywołać możliwość totalnego szaleństwa”. Kartezjusz, dowodzi Derrida, nie tylko nie wyklucza szaleństwa, ale odwołuje się do jego najbardziej radykalnej postaci, albowiem myśl, cogito wymyka się szaleństwu nie w ten sposób, iż wyrzuca je poza obręb rozumu, lecz dlatego, że „akt cogito, wedle właściwych mu praw, ma wartość nawet gdy jestem szalony, nawet jeśli jestem szalony, nawet jeśli moja myśl jest szalona od początku do końca”, każdy bowiem, kto przywołuje w myśli szaleństwo, „może to uczynić jedynie w wymiarze możliwości, w języku fikcji”. Kartezjusz pozornie wyłącza szaleństwo z medytacji, aby zaraz przywrócić je w postaci najbardziej radykalnej: „Czy jestem szalony, czy nie – Cogito, sum. Szaleństwo jest zatem tylko przypadkiem myślenia”. W ten sposób rozum Kartezjański nie wyklucza innego poza siebie, jak twierdził Foucault, lecz przeciwnie: w samej jego tożsamości pojawia się moment innego, moment różnicy.

4)  Odpowiedź Foucaulta [6]. Foucault częściowo powtarza swoją argumentację z „Historii szaleństwa”, wprowadza jednak kilka dodatkowych punktów. Przede wszystkim pokazuje, że określenia stosowane przez Kartezjusza do opisu szaleństwa mają dwojaki charakter: kiedy mówi o tym, że musiałby „porównać się do nie wiem jak szalonych”, wprowadzony zostaje opisowy termin insani (insane), kiedy natomiast stwierdza, że są to „właśnie szaleńcy” i on sam byłby „nie mniej szalonym” biorąc z nich przykład, stosuje określenia amens i demens, mające charakter wartościujący, oznaczające niegdyś osoby niezdolne do wykonywania pewnych czynności (religijnych, obywatelskich, prawnych). Szaleństwo nie jest zatem mniej radykalną postacią doświadczenia snu: „wątpić w swe ciało to być niczym te umysły pomieszane, chorzy, insani. Czy mogę pójść za ich przykładem i ze swej strony udawać szaleństwo i uczynić samego siebie niepewnym co do tego, czy jestem szaleńcem, czy nie? Nie mogę i nie muszę. Gdyż owi insani są amentes i nie byłbym mniej niż oni demens i prawnie zdyskwalifikowany”, wzorując się na nich. Jeśli założę, że śpię, nic wielkiego się nie zdarzy, jeżeli jednak przyjmę, że jestem szaleńcem, wówczas, właśnie jako obłąkany, pozbawiam się możliwości kontynuowania moich racjonalnych medytacji. Drugi argument Foucaulta polega na ukazaniu specyficznego charakteru tego rodzaju wykładu, jakim są „medytacje”, na które składa się „zespół twierdzeń, formujący system, który każdy czytelnik musi śledzić [...] oraz zespół modyfikacji formujących ćwiczenie, które każdy czytelnik musi wykonać”. W ten sposób niemożliwe staje się uznanie samego siebie za szaleńca, gdyż oznaczałoby to automatyczne wykluczenie się – jako nierozumnego – z procesu racjonalnych medytacji. Ponieważ tego zrobić nie można (musimy bowiem dojść do prawdy), wyklucza się szaleństwo: „szaleństwo zostaje więc wykluczone, ale nie jako przykład niewystarczający, lecz jako nadmierne i niemożliwe doświadczenie”. Foucault broni więc swej wyjściowej tezy, dodając przy okazji kilka ironicznych uwag ad hominem pod adresem Derridy („spłaszczenie tekstu”, „lektura odległa od jego litery”, „czarująca hipoteza”, „jak można pozostać głuchym?”, „jak czytelnik równie pilny może tak się mylić?”) i na koniec wytaczając toporną broń opartą na argumencie, który nazwę tu argumentem z fałszywej świadomości. Otóż, powiada Foucault, Derrida dlatego twierdzi, ze Kartezjusz nie wyklucza szaleństwa, dlatego „przywraca w swej interpretacji starą tradycję”, ponieważ jest przedstawicielem tego samego typu myślenia, posiada taką samą, jeśli można tak rzec, „fałszywą świadomość”, jak wszyscy ci, którzy wykluczali szaleństwo, i z tej przyczyny nie może dojrzeć prawdy. I jak zwykle w tego typu argumentach, koniec końców nie on ponosi za to winę: „winien jest system. System, którego skrajnej postaci jest dziś Derrida najbardziej zdecydowanym przedstawicielem”.

W ten oto sposób, krótki, mało znaczący, jak by się zdawało, fragment początkowej partii „Medytacji” Kartezjusza stał się obiektem dwóch praktyk interpretacyjnych pragnących obnażyć jego właściwe znaczenie: foucaultowskiej genealogii i derridiańskiej dekonstrukcji, którym niewątpliwie bliska jest heideggerowska skłonność do nadinterpretacji tego, co marginalne w tekstach filozoficznych. Na podstawie owych kilku stron Foucault nie waha się orzec, iż w tym właśnie miejscu zapoczątkowane zostaje wykluczenie szaleństwa jako nierozumu poza obręb rozumu, że dochodzi do wyrzucenia innego, tego, co różne, poza racjonalną tożsamość, zaś jego oponent, Derrida, dowodzi, iż, przeciwnie, szaleństwo pozostaje i to jako kluczowy moment, jako to, co inne i jako różnica nieuchronnie wpisana w samą tożsamość podmiotu. W jednym i drugim wypadku zakłada się, że szaleństwo jest tematem tego ustępu „Medytacji”, że to wokół niego obracają się pozostałe przykłady, że Kartezjusz, tak czy siak, z niego właśnie uczynił zasadniczy problem pierwszej medytacji, czy to absolutnie wykluczając je poza rozum, czy to ukazując jako nieuchronny element wewnątrz cogito. Spróbujmy teraz spojrzeć na tekst Kartezjusza poza historią szaleństwa i sporami wokół „Historii szaleństwa”.

Zacznijmy od krótkiego przypomnienia. Kartezjusz mówiąc o powodach, dla których należałoby wątpić w to, co się widzi, wymienia kolejno: niedoskonałość zmysłów, możliwość obłędu, sen bądź też uleganie marzeniom na jawie i wreszcie istnienie demona zwodziciela. Mamy więc tu niewyraźne postrzeżenia, wyobrażenia rojące się w głowach szaleńców, obrazy i marzenia podsuwane przez sen lub bujną wyobraźnię i na koniec obrazy podsuwane przez kogoś innego, kogoś z zewnątrz. W tym ciągu wyobrażeń Foucault uznaje rojenia szaleńców za jakościowo różne od pozostałych, Derrida uważa zaś, iż różnica pomiędzy wymienionymi elementami jest jedynie różnicą stopnia, gdyż każdy kolejny element jest po prostu rozszerzeniem poprzedniego. Jeśli zgodzimy się, że medytacje jako sposób dochodzenia do prawdy i jako specyficzny rodzaj wykładu filozoficznego są dwutorowym procesem składającym się z twierdzeń i ćwiczeń, musimy przyjrzeć się możliwości zrealizowania ich w każdym ze wspomnianych wypadków. Foucault, jak pamiętamy, stwierdzi, iż próba uczynienia siebie samego szalonym neguje możliwość dalszego prowadzenia racjonalnych medytacji (a więc znów różnica co do istoty), Derrida, przeciwnie, zapewnia, że w każdym wypadku próba dokonuje się jedynie wewnątrz myśli jako możliwość, nie zaś faktyczna realizacja (nie ma więc znaczenia, czy wyobrażę sobie, że jestem szalony, czy też, że śpię, koniec końców zawsze będzie to jedynie wyobrażenie). Problem, jak się zdaje, polega tu na tym, że kiedy Kartezjusz pisze, iż „zaprzecza”, „bierze przykład”, kiedy mówi: „przypuśćmy, że śpimy”, Foucault traktuje to jako zdarzenie faktycznie mające miejsce w trakcie medytacji (Kartezjusz musiałby więc stać się niczym szalony, musiałby naprawdę zasnąć itd.), podczas gdy dla Derridy każda tego rodzaju próba jest jedynie zdarzeniem wewnątrz języka (Kartezjusz przyjmuje pewne założenie, np. snu, szaleństwa, i wysnuwa z niego wszystkie możliwe konsekwencje). Zastanówmy się wobec tego – mając w pamięci powyższe uwagi – czy doświadczenie szaleństwa stanowiłoby rzeczywiście wyjątek, który należałoby wykluczyć dla dobra rozważań.

Najpierw fizjologia. Jeśli bowiem chcemy wywołać w sobie pewne zjawisko („ćwiczenie” w ramach medytacji), powinniśmy wiedzieć, jak powstaje ono naturalnie, powinniśmy zatem przyjrzeć się, w jaki sposób dochodzi do postrzeżenia, co jest przyczyną marzeń na jawie, snu i wreszcie szaleństwa. W obmyślonym przez Kartezjusza modelu ciała ludzkiego sprawa przewodzenia procesów nerwowych została rozwiązana poprzez połączenie modelu korpuskularnego z koncepcją pneumy, którą uosabiają tu „tchnienia życiowe” transportujące bodźce w ramach ciała czy też w obrębie maszyny, za jaką Kartezjusz uważa ludzkie ciało. 

Co prawda charakteryzuje on tchnienia życiowe jako „niezmiernie delikatny wietrzyk, a raczej bardzo czysty i ruchliwy płomień” [7] bądź też jako „coś, co przypomina powietrze bądź najdelikatniejszy powiew wiatru” [8], nie powinniśmy jednak łudzić się co do ich natury. Dla Kartezjusza są one czymś całkowicie materialnym, korpuskułami, drobnymi cząstkami o różnej wielkości. Krew ludzka przenosi dwa podstawowe rodzaje drobin „rozsuwające się i oddzielające” oraz „sprzęgające się i łączące jedna z drugą”, przeważające u organizmów posiadających serce dwukomorowe. Wśród tych drobin Kartezjusz wyodrębnia drobiny „powietrzne”, czyli te, które „nie będąc bardzo ruchliwe, ani bardzo twarde nie przestają poruszać się swoją drogą”, oraz drobiny „żywsze i delikatniejsze, przypominające drobiny alkoholu, kwasów i soli trzeźwiących” [9], które dzięki małym rozmiarom są w stanie dostać się tam, gdzie inne natrafiają na opór. I te właśnie drobiny, „które mają jedynie tę właściwość, że są bardzo drobne i poruszają się bardzo szybko, tak jak cząsteczki płomienia wychodzące z pochodni”, mogą docierać do mózgu, modyfikować go, wywołując w nim pewne wyobrażenia, a także przenosić bodźce do „nerwów i mięśni, przy pomocy których poruszają ciało w najróżniejszy sposób”[10]. Tchnienia spełniają więc podwójną rolę: są przyczyną powstawania wyobrażeń i przyczyną ruchów ciała. Skupmy się na tym pierwszym.

Jak wiadomo, pomimo przyjęcia radykalnego dualizmu duszy i ciała, Kartezjusz odnalazł punkt, w którym te dwie różne substancje się łączą: był nim mały gruczoł znajdujący się w mózgu, obecnie znany jako szyszynka (conarium), uznany przez autora „Medytacji” za siedzibę „zmysłu wspólnego” i pośrednią przyczynę powstawania w duszy obrazów [11]. Pełnił on rolę swoistej centrali, przez którą muszą przepłynąć wszystkie tchnienia życiowe, zarówno te, które dążą z serca do mózgu, jak i te, które wychodząc z różnych części mózgu podążają w kierunku mięśni i nerwów, za sprawą czego „najmniejszy jego [conarium] ruch wielce może wpłynąć na zmianę biegu owych tchnień i, na odwrót, najmniejsza zmiana biegu owych tchnień może wielce wpłynąć na zmianę tego gruczołu” [12]. Modyfikacje te – zarówno samej szyszynki, jak i kierunku ruchu tchnień życiowych – będące przyczyną powstawania w naszej duszy wrażeń, obrazów i wyobrażeń, mogą być dwojakiego rodzaju: jedne zależą od nerwów, a zatem od różnego rodzaju pobudzeń ciała (pochodzących zarówno od przedmiotów zewnętrznych, od ciał, jak i od samej duszy), drugie zaś od pewnych procesów zachodzących w ciele w sposób niezależny od naszej woli, krótko mówiąc, od przypadkowego ruchu tchnień życiowych. Nie wdając się w dalsze szczegóły kartezjańskiej mechaniki ciała, spróbujmy bliżej przyjrzeć się sposobowi, w jaki zachodzą interesujące nas procesy: postrzeganie przedmiotów zewnętrznych, wyobrażanie, sen i obłęd.

1)  Spostrzeżenia przedmiotów zewnętrznych. Teoria postrzegania jest ściśle związana z kartezjańską teorią wirów, tłumaczącą zjawiska fizyczne, oraz z założeniem o nieistnieniu próżni. Skoro nie ma próżni, to pomiędzy nami a otaczającymi nas przedmiotami zawsze znajduje się pewna ilość korpuskuł, które, wzajemnie wprawiając się w ruch, są w stanie przekazywać naszym nerwom bodźce pochodzące od zewnętrznych przedmiotów. „Wszelkie przedmioty stają się dla nas widoczne dzięki temu jedynie, iż wprawiają w ruch w określonym miejscu, za pośrednictwem ciał znajdujących się pomiędzy nimi a nami, cienkie nitki nerwów wzrokowych u nasady naszych oczu, a następnie te ośrodki mózgu, z których owe nerwy wychodzą; poruszają je zaś one w tak wielce różnorodny sposób, że pozwalają nam widzieć rozmaite cechy przedmiotów; przedmiotów tych zaś nie przedstawiają duszy te bezpośrednie ruchy, które się odbywają w oku, ale te, które się odbywają w mózgu” [13] i, co chyba jasne, nośnikiem wszystkich tych ruchów są tchnienia życiowe, miejscem zaś, w którym łączą się, aby wywołać w duszy obraz, jest szyszynka; jej złożony system ruchów w połączeniu ze zmiennym prądem tchnień jest w stanie oddać rozmaitość spostrzeżeń. Powróćmy teraz do tekstu „Medytacji”: „zmysły niejednokrotnie nas zwodzą, gdy chodzi o jakieś przedmioty małe i bardziej oddalone”. Problem postrzegania przedmiotów różnie od nas oddalonych rozwiązuje Kartezjusz następująco: określone punkty powierzchni szyszynki zmieniają położenie względem środka mózgu w zależności od odległości, w jakiej znajduje się przedmiot, tzn. jeśli przedmiot X jest bardziej oddalony od naszych oczu niż przedmiot Y, to odpowiadający mu na powierzchni szyszynki punkt x, byłby bardziej oddalony od centrum mózgu niż odpowiadający bliższemu przedmiotowi punkt y [14]. Ten niezbyt wyszukany, a dziś z pewnością wzbudzający rozbawienie mechanizm opisujący proces postrzegania, jest w stanie wytłumaczyć przyczynę „zwodniczości” zmysłów: po pierwsze, w wypadku przedmiotów „małych i bardziej oddalonych” może się okazać, iż powierzchnia szyszynki nie jest w stanie zmienić swego położenia względem środka mózgu, bardziej odeń oddalić, tak, aby właściwie ukazać duszy to, co za pośrednictwem nerwów przekazują jej tchnienia życiowe; po drugie natomiast – i punkt ten rozwinę szerzej w dalszej części tekstu – może dochodzić do zakłóceń spowodowanych przypadkowymi ruchami szyszynki lub krążących w mózgu tchnień życiowych. W tym drugim wypadku do postrzeganego obrazu mogą się dołączyć inne, odciśnięte w mózgu wcześniej, a teraz wywołane przez ruch tchnień: „Jeśli bowiem kształt jakiegoś osobliwego przedmiotu odciśnie się znacznie wyraźniej (niż kształt innych przedmiotów) w miejscu mózgu, ku któremu nachyla się ów właśnie gruczoł, dążące tam tchnienia nie omieszkają przejąć również owego odcisku” [15]. Zarówno Foucault, jak i Derrida przechodzą obojętnie obok fragmentu dotyczącego zwodniczości zmysłów, my jednak postarajmy się pamiętać o owym mechanizmie zakłócającym, który odegra istotną rolę w kolejnych punktach.

2)  Wyobrażenia. Rozważam je, inaczej niż czyni to Kartezjusz, przed procesem snu, stanowią bowiem jego szczególny przypadek, są niejako „snem na jawie”, który w przeciwieństwie do snu właściwego może w niektórych wypadkach podlegać kontroli woli. Medytacje: Sami malarze, nawet wtedy, gdy usiłują przedstawić syreny i satyrów w naj-niezwyklejszych postaciach, nie są w stanie dać im pod każdym względem nowych cech, lecz tylko łączą ze sobą członki rozmaitych stworzeń. A jeśli nawet wymyślą coś tak dalece nowego, że nic podobnego w ogóle nigdy nie widziano, tak zupełnie zmyślonego i nieprawdziwego, to jednak z pewnością barwy, które się na to składają, muszą być prawdziwe (s. 22).

Zwróćmy uwagę na następujące sformułowania użyte w tym fragmencie: „usiłują” – a zatem czynią to z własnej woli; „łączą” – posługują się materiałem, jaki mają już do dyspozycji, a więc obrazami odciśniętymi w mózgu; „zmyślone i nieprawdziwe” – coś, czego w normalnym wypadku doświadczyć nie można. Sięgnijmy do fizjologii wyobraźni. Możemy, powiada Kartezjusz, wyróżnić dwa typy wyobrażeń: te, których przyczyną jest dusza (a zatem zależne od naszej woli), oraz te, których przyczyną jest samo ciało (od woli niezależne). W pierwszym wypadku z pewnością nie będziemy mówić o „śnie na jawie”, lecz o celowym działaniu, którego efektem ma być uzyskanie wyobrażenia czegoś „zmyślonego i nieprawdziwego”. „Kiedy nasza dusza usiłuje wyobrazić sobie jakąś rzecz nie istniejącą, np. jakiś zaczarowany pałac lub chimerę [...] spostrzeżenia, jakie ma o tych rzeczach, zależą głównie od woli, która sprawia, że je ona spostrzega” [16]. 

Aby zatem wyobrazić sobie to, co nie istnieje, musimy siłą woli dokonać połączenia obrazów (wprawić w odpowiedni ruch tchnienia życiowe), obrazów niegdyś już dostrzeżonych i w ten sposób „nakreślonych” – zarówno na wewnętrznej powierzchni mózgu, jak i na powierzchni szyszynki – jako rysunki czy też „kształty lub podobizny, które dusza rozumna będzie kontemplować” [17]. Słowo „rozumna” ma tu istotne znaczenie, chodzi bowiem o te wyobrażenia, które tworzymy z własnej woli, lub te, które jesteśmy w stanie opanować, albowiem może się zdarzyć – i przykładów takich daje Kartezjusz wiele – że opanują nas wyobrażenia i namiętności nie mające racjonalnego uzasadnienia, które w myśl kartezjańskiej „etyki tymczasowej” trzeba będzie powstrzymać. O ile będziemy w stanie kierować naszymi wyobrażeniami, o tyle będą one raczej działaniami niż doznaniami, będą wytwarzaniem obrazów, nie zaś ich odbieraniem, nietrudno więc będzie oddzielić je od faktycznych doznań i spostrzeżeń.

W drugim jednak wypadku, gdy powstają wyobrażenia, których przyczyną jest samo ciało, sprawa się komplikuje, gdyż dusza nasza otrzymuje wówczas coś, co ma formę postrzeżenia, jednak postrzeżeniem nie jest, nie zostało bowiem wywołane pobudzeniem zmysłów przez przedmioty zewnętrzne ani też skierowaniem duszy na własne ciało, samą siebie bądź posiadane obrazy, ale przypadkowym i niezależnym od naszej woli ruchem tchnień życiowych. Wyobrażenia te powstają „dzięki temu, że tchnienia życiowe, poruszając się rozmaicie i napotykając ślady różnych poprzednich wrażeń w mózgu, odbywają swój bieg przypadkowo raczej przez pewne pory niż przez inne. Takimi są złudzenia senne oraz marzenia, które mamy często na jawie, kiedy to myśl nasza błąka się niedbale nie zwracając sama ku niczemu określonemu. Otóż chociaż niektóre z tych wyobrażeń są doznaniami duszy w jak najbardziej właściwym tego słowa znaczeniu i chociaż je wszystkie można tak nazwać, jeśli się ten termin weźmie w najogólniejszym znaczeniu, nie mają one jednak przyczyny tak wyraźniej i tak określonej, jak spostrzeżenia, które dusza nasza otrzymuje za pośrednictwem nerwów; one zdają się raczej ich cieniem i obrazem” [18]. I bardzo ważny fragment kilka stron dalej: „należy tu jeszcze zaznaczyć, że to wszystko, co dusza spostrzega za pośrednictwem nerwów, może być jej także przedstawione za pomocą przypadkowego biegu tchnień życiowych” [19]. Innymi słowy, jest rzeczą możliwą, aby obrazy wywołane przypadkowym ruchem tchnień życiowych zastępowały obrazy wywołane faktycznym pobudzeniem nerwów przez przedmioty zewnętrzne w taki sposób, iż ich odbiorca nie będzie niekiedy w stanie odróżnić jednych od drugich: „niekiedy obraz jest tak podobny do rzeczy, którą przedstawia, że można go wziąć fałszywie za nią samą, a to przy spostrzeżeniach odnoszących się zarówno do przedmiotów zewnętrznych, jak i do pewnych części naszego ciała”. Można więc „śniąc na jawie” otrzymać w wyniku gry tchnień życiowych obraz dzbana, który będziemy brać za rzeczywisty, aktualnie widziany, a nawet dotykany (gdyż chodzi tu o wrażenia w ogóle – mechanizm ich powstawania jest zawsze taki sam, niezależnie od zmysłu). Częstokroć „we śnie, a niekiedy nawet na jawie, wyobrażamy sobie tak silnie pewne rzeczy, iż uważamy, że je widzimy przed sobą lub czujemy w naszym ciele, chociaż nie ma ich tam wcale”. Krótko mówiąc, możemy błądzić co do istnienia rzeczy, obrazy mogą nas zwodzić nawet na jawie, gdyż nie jesteśmy całkowicie pewni tego, czy są to rzeczy prawdziwe, czy tylko nasze wyobrażenia wywołane przypadkową grą tchnień życiowych. I musimy tu dodać, że chodzi nie tylko o wyobrażenia rzeczy istniejących, lecz także – ponieważ krążące po mózgu tchnienia mogą natrafiać na rozmaite, nie mające ze sobą nic wspólnego, ale wyryte na jego powierzchni obrazy – rzeczy nieistniejące: syreny, centaury, szklani ludzie. Jeżeli bowiem „liczne i różne rysunki znajdują się w tym samym miejscu mózgu, niemal równie doskonale nakreślone, jak to się najczęściej zdarza, tchnienia przejmują po trosze z odcisku każdego z nich – mniej lub więcej, zależnie od przypadkowego spotkania ich drobin z owymi rysunkami. I w taki właśnie sposób powstają chimery, hypogryfy w wyobraźni ludzi śniących na jawie, to jest tych, którzy pozwalają niedbale błądzić tu i ówdzie swojej fantazji, nie zajmowanej zewnętrznymi przedmiotami ani nie prowadzonej przez rozum” [20].

Zwróćmy uwagę na sformułowania, jakimi posługuje się Kartezjusz: „myśl nasza błąka się niedbale”, pozwalamy „niedbale błądzić tu i ówdzie fantazji, nie zajmowanej zewnętrznymi przedmiotami ani nie prowadzonej przez rozum”. Powstawanie wyobrażeń jest związane z wymknięciem się myśli spod kontroli, ze swoistym przyzwoleniem na irracjonalność, którą albo jesteśmy w stanie kontrolować za pomocą woli (można tu mówić o dwóch wypadkach, po pierwsze, kiedy wyobrażenia wywoływane są przez duszę, i po drugie, kiedy wywoływane są przez ciało, lecz zostają opanowane), albo jej ulegamy. Problem zostaje jednak przesunięty na płaszczyznę etyczną: nie chodzi o to, aby pozbawiać się wyobrażeń i odrzucać każdy element nierozumny, lecz o to, aby nad nimi panować, co jest tożsame z panowaniem nad ciałem – mamy więc tu do czynienia z radami dotyczącymi panowania nad sobą, kierowania swą duszą i ciałem, z tym, co Kartezjusz nazywa ogólnie panowaniem nad namiętnościami. 

Podsumowując: istnieje możliwość „snu na jawie” wywołanego przez przypadkowe ruchy tchnień życiowych w naszym ciele, w naszym mózgu, co doprowadza do sytuacji, iż nie tylko uznajemy za istniejące przedmioty, które aktualnie są nieobecne, ale też przyznajemy istnienie tworom wyobraźni, pewnym kombinacjom obrazów, którym nie odpowiada żaden realny byt.

3) Sen. Jest mocniejszą wersją marzenia powstającego bez udziału woli, zarówno pod względem długości, jak też intensywności, ale również z uwagi na jego konieczność. Różnica między mózgiem człowieka czuwającego a śpiącego jest dla Kartezjusza oczywista: mózg tego pierwszego jest wypełniony tchnieniami wciąż wywoływanymi przez bodźce zewnętrzne oraz tymi, które pochodzą z duszy. „Wytwarzające je źródło jest zwykle tak obfite, iż w miarę jak wpadają do jam mózgowych, silnie napierają na otaczającą je tkankę, rozciągają ją i w ten sposób naprężają wszystkie włókienka wybiegających stąd nerwów; podobnie jak nieco silniejszy wiatr wydyma żagle statku i napręża wszystkie mocujące je liny. Wynika stąd, że maszyna ta, gotowa podporządkować się wszelkim działaniom tchnień, przedstawia ciało czuwającego człowieka”.

Kiedy zaś „tchnienia napierają tylko na pewne części owej otaczającej je tkanki i naprężają je, podczas gdy inne są swobodne i luźne – podobnie jak niektóre części żagla, gdy wiatr jest zbyt słaby, by go całkowicie wypełnić” maszyna „przedstawia ciało śpiącego człowieka i śniącego rozmaite sny” [21]. Sen, odmiennie niż marzenie na jawie, które jesteśmy w stanie poddać naszej woli, ma tylko jedną przyczynę: przypadkowy ruch tchnień życiowych powodujący (a także powodowany przez) modyfikacje szyszynki. „Jeśli zaś chodzi o marzenia senne, to częściowo zależą one od niejednakowej siły, z jaką tchnienia wylatują z gruczołu H, częściowo zaś od odcisków spotykanych w pamięci. Nie różnią się one przeto niczym od owych obrazów, o których mówiłem wyżej, że powstają w wyobraźni ludzi marzących na jawie, poza tym, iż obrazy powstające we śnie mogą być znacznie wyraźniejsze i znacznie żywsze od obrazów powstających na jawie” [22].

Mechanizm pozostaje więc taki sam, jak w wypadku wspomnianych wcześniej zakłóceń postrzeżenia oraz wyobrażeń powstających bez udziału woli w wyniku procesów zachodzących w samym ciele. Wyobrażenie nie podlegające woli to zakłócenie wrażenia (spostrzeżenia), nad którym wzięło ono górę i które przysłoniło to usamodzielnione zakłócenie; sen zaś to bezwolne wyobrażenia wzmocnione zarówno pod względem intensywności, jak i trwania. W każdym z tych wypadków przyczyna znajduje się w ciele. Człowiek dostrzega niektóre rzeczy błędnie, gdyż tchnienia przypadkowo natrafiły na jakiś dawny obraz w mózgu, gry, ewentualnie szyszynka nie była w stanie zmodyfikować się tak, żeby przedstawić zbyt odległą rzecz; przyznajemy istnienie pewnej rzeczy, która jest akurat nieobecna, lub też uznajemy za istniejący jakiś hybrydyczny wytwór wyobraźni jedynie z powodu nieokreślonej gry tchnień w naszym mózgu, gry nad którą nie możemy zapanować – czy to z powodu jej natężenia, czy też z uwagi na słabość naszej woli; wreszcie zasypiamy, musimy zasypiać dlatego, że „podczas czuwania miąższ mózgu wysycha i kanaliki stopniowo się rozszerzają pod wpływem nieustannego działania tchnień”, musimy spać, aby „odżywić i odnowić mózg” [23], zasypiamy, a wówczas owładają nami sny spowodowane bezładnym ruchem tchnień i modyfikacjami szyszynki. Wiadomo już, iż zdarza się nam na jawie brać rzeczy nieistniejące za istniejące, ponieważ wyobrażamy je sobie tak silnie, „iż uważamy, że je widzimy przed sobą lub czujemy w naszym ciele”, jednakże we śnie wszystko to zyskuje na sile. Jaka jest przyczyna intensywności właściwej marzeniom sennym? Kartezjusz tłumaczy to tak: „ta sama siła szerzej otwiera rurki [...] i kanaliki [...] służące do wytwarzania tych obrazów [marzeń na jawie], gdy części mózgu otaczające rurki i kanaliki są luźne i rozprzężone [...] niż gdy są całkowicie naprężone” [24]. 

Innymi słowy, zmiękczenie i uelastycznienie mózgu, które właściwe jest człowiekowi śpiącemu, przez to, że rozszerza „rurki i kanaliki”, zwiększa przypadkowość ruchów tchnień życiowych, a jednocześnie czyni osobę śpiącą bardziej podatną na ruchy z zewnątrz, czyli umożliwia wnikanie do mózgu nowych tchnień życiowych, które – ponieważ wola nad nim w żaden sposób nie panuje – krążąc, natrafiają na dawne obrazy i wywołują nowe. „Gdy się zdarzy, iż działanie jakiegoś przedmiotu pobudzającego zmysły dociera we śnie aż do mózgu, nie tworzy tam tego samego – co na jawie – obrazu, lecz obrazy inne, bardziej niezwykłe i bardziej odczuwalne” [25]. W „Medytacjach”Kartezjusz mówi o tym tak: „jak często w nocy każe mi sen wierzyć [...], że jestem ubrany, że siedzę przy ogniu, a tymczasem leżę w łóżku rozebrany”. Leżę rozebrany śniąc, iż siedzę w ubraniu. W traktacie „Człowiek” pisze zaś: „gdy leżymy niezupełnie przykryci, wyobrażamy sobie, że jesteśmy nadzy, gdy zaś zbyt szczelnie się przykryjemy, zdaje się nam, że przywaliła nas góra” [26]. We śnie nie tylko roimy sobie cokolwiek, lecz pozostajemy w pewnym związku z rzeczywistą sytuacją z powodu wciąż docierających do nas słabszych lub silniejszych bodźców, które wywołują następnie tchnienia życiowe błądzące w naszym uśpionym mózgu, zderzające się ze sobą i z wyrytymi w nim obrazami, odkształcające szyszynkę i same zmieniające tor podczas kontaktu z jej powierzchnią. Sen pozostaje więc w pewnej relacji do jawy: zaprzecza jej, potęguje, stanowi jej negatyw lub zniekształcenie.

Martha Dahling  ©

4)  Szaleństwo. Najpierw „Medytacje”:

W jakiż sposób można by zaprzeczyć, że te właśnie ręce i całe to ciało moje jest? Musiałbym chyba siebie porównać do nie wiem jak szalonych, których mózg tak jest osłabiony przez uporczywe wyziewy czarnej żółci, że stale zapewniają, iż są królami, podczas gdy są biedni, że są odziani w purpurę, gdy tymczasem są nadzy, albo że mają głowę z gliny, albo że całe ich ciało jest dzbanem, lub że są wydęci ze szkła. Ale to są właśnie szaleńcy i ja bym się wydawał niemniej szalonym, gdybym sobie ich wziął za przykład (s. 82). Jak mogę zaprzeczyć, iż te ręce są moje? Albo inaczej, jak mogę stwierdzić, iż są moje? „Namiętności duszy”: „niekiedy nawet na jawie wyobrażamy sobie tak silnie pewne rzeczy, iż uważamy, że je widzimy przed sobą lub czujemy w naszym ciele, chociaż nie ma ich tam wcale” (s. 82). W tym wypadku to jedynie kwestia konwersji wypowiedzi. Musiałbym być szalony, powiada Kartezjusz, ażeby zaprzeczyć, iż te ręce są moje. Ale jest też całkiem możliwe, że nie są moje. Mogę wszak „śnić na jawie”. Czym byłoby owo „szaleństwo”, jeśli nie przypadkowymi ruchami tchnień życiowych wywoływanych przez samo ciało, których nie mogę poddać mej woli? Spójrzmy tylko na przykłady szaleństwa, jakie podaje Kartezjusz: jestem biedny, a sądzę, że jestem królem, jestem nagi, a uważam, iż jestem odziany w purpurę (przeciwieństwa), moja głowa jest z gliny, moje ciało jest ze szkła, jestem dzbanem (hybrydy: gliniana głowa, szklane ciało, człowiek-dzban).

Sen: „rurki i kanaliki są luźne i rozprzężone”, krążące w nich tchnienia wytwarzane przez ciało i te, które powodowane są przez bodźce zewnętrzne, natrafiają na odciśnięte w mózgu obrazy i „przejmują po troszę z odcisku każdego z nich”. Jestem rozebrany, a sądzę, iż jestem ubrany, jestem przykryty, a myślę, że przygniotła mnie góra, „czasami we śnie ukąsi nas mucha, a nam się zdaje, że otrzymaliśmy pchnięcie szpadą”. I odnośnie tych przykładów znów fragment z „Medytacji”: ci, którzy tworzą sobie pewne wyobrażenia, „nie są w stanie dać im pod każdym względem nowych cech, lecz tylko łączą ze sobą członki rozmaitych stworzeń”. Przeciwieństwa, doprowadzanie do skrajności, hybrydyzacja – oto skutki przypadkowych ruchów tchnień i szyszynki.

Czym zatem byłoby szaleństwo? Pod względem jakościowym, podsuwane przez nie wyobrażenia niewiele różnią się od tych, jakie dają nam marzenia na jawie i sen. Szaleństwo ma wiele wspólnego ze snem, nie jest jednak, jak sądził Derrida, jego „słabszą” wersją, mniej radykalnym przykładem. Kartezjusz pisze tak: „nadmiar snu” czyni mózg „ociężałym i podobnym do mózgu głupca bądź obłąkanego”, co jest „dość łatwe do wyprowadzenia z tego, co już tu wyjaśniłem” [27]. Zbyt długi sen bliski jest szaleństwu. Przyjrzyjmy się raz jeszcze fizjologii snu: kiedy „miąższ mózgu wysycha i kanaliki stopniowo się rozszerzają”, zasypiamy, aby w tym czasie mógł on „odżywić się i odnowić, nasiąknięty krwią wypełniającą drobne żyły i tętnice”. Gdy po upływie pewnego czasu „kanaliki w owym miąższu już się zwęziły”, jesteśmy gotowi do działania, możemy się obudzić. Co się dzieje, gdy śpimy zbyt długo, tak, że mózg nasz staje się „podobnym do mózgu głupca albo obłąkanego”? Kanaliki nadmiernie się zwężają. Jaki jest tego skutek? Otóż tchnienia życiowe krążą w mózgu właśnie dzięki owym „rurkom i kanalikom” i jeśli te „nie są wystarczająco szeroko otwarte, by je wszystkie pomieścić”, pewne „drobiny” kierują się ku przewodom połączonym z nozdrzami i podniebieniem (wywołując kichanie), inne zaś „kierują się ku przewodom K i L, którymi łatwo przechodzą, przekrój ich jest bowiem znaczny. Jeśli tam nie trafią i są zmuszone powrócić ku rurkom aa, znajdującym się na wewnętrznej powierzchni mózgu, w tej samej chwili powodują zamroczenie lub zawrót głowy, który zakłóca czynności wyobraźni” [28]. O ile więc pod względem formy szaleństwo jest podobne do snu i marzenia na jawie, o tyle pod względem fizjologicznym różni się od pozostałych. Wyobrażenie jest zakłóceniem postrzeżenia, które wzięło nad nim górę, sen jest zintensyfikowaniem wyobrażenia, szaleństwo natomiast, jako objaw bliski zbyt długiemu snu, oznacza zakłócenie wyobraźni, wyobraźni, która sama u swych podstaw jest zakłóceniem spostrzeżenia. Toteż szaleństwo jest z pewnością czymś mniej powszechnym niż sen, nie dlatego jednak, że stanowi jego niższy stopień, lecz dlatego, że leży po jego przeciwnej stronie, albowiem na poziomie kartezjańskiej fizjologii sen to zbyt długie wyobrażenie, szaleństwo natomiast to zbyt długi sen.

Te trzy przykłady – wyobrażenie, sen, szaleństwo – łączy natomiast fakt, iż wszystkie one wiążą się z wpływem ciała na powstawanie obrazów i przez to na duszę, z wpływem, który nie podlega woli. Marzenie na jawie, sen i szaleństwo – wszystkie oznaczają pewien niedostatek woli, utratę panowania i władzy nad procesami cielesnymi, doprowadzającymi do powstawania w duszy wyobrażeń. Wróćmy jeszcze na moment do fragmentu „Medytacji”: szaleni są ci, „których mózg tak jest osłabiony przez uporczywe wyziewy czarnej żółci” (w wersji francuskiej czytamy: „jest zmącony i przyćmiony”). Zarówno Foucault, jak i Derrida przeszli obojętnie obok fragmentu, w którym Kartezjusz wyraźnie lokalizuje przyczyny szaleństwa poza duszą, w obrębie procesów zachodzących w ciele. Szaleństwo nie jest czystym nierozumem, anty-rozumem, nie jest negatywem i przeciwieństwem rozumu, lecz rozumem zakłóconym, rozumem pod władzą ciała.

---  Koniec Części I (1 z 2) ---

Cdn...

PRZYPISY:

[1] Michel Foucault: Szaleństwo i nierozum, przeł. T. Komendant. „Literatura na świecie” 1988, nr 6, s. 135.
 

[2] Ibidem, s. 141.

[3] R. Descartes: Medytacje, przeł. M. i K. Ajdukiewiczowie. Warszawa 1958, s. 21–29. W Zasadach filozofii Kartezjusz parafrazuje ten fragment w taki oto sposób: nie powinniśmy ufać zmysłom „po pierwsze dlatego, że przyłapaliśmy rzeczy zmysłowe na tym, jak niekiedy nas łudzą, a przezorność nakazuje nigdy nie ufać zbytnio tym, którzy choć raz nas oszukali; po wtóre zaś dlatego, że co dzień zdajemy się czuć lub wyobrażać sobie we śnie niezliczone rzeczy, których naprawdę nie ma; a temu kto tak dalece wątpi, nie nasuwają się żadne oznaki, które by mu pozwoliły na pewno odróżnić sen od jawy”. R. Descartes: Zasady filozofii, przeł. I. Dąmbska. Warszawa 1960, s. 8.

[4] M. Foucault: Historia szaleństwa w dobie klasycyzmu, przeł. H. Kęszycka. Warszawa 1987, s. 53–55.

[5] J. Derrida: Cogito i „Historia szaleństwa”, przeł. T. Komendant. „Literatura na świecie” 1988, nr 6.

[6] M. Foucault: Mon corps, ce papier, ce feu, [w:] Dits et écrits. Paris 1994, t. II.

[7] R. Descartes: Rozprawa o metodzie, przeł. W. Wojciechowska. Warszawa 1981, s. 63.

[8] R. Descartes: Opis ciała ludzkiego, [w:] Człowiek. Opis ciała ludzkiego, przeł. A. Bednarczyk. Warszawa 1989, s. 82.

[9] Ibidem, s. 107–109.

[10] R. Descartes: Namiętności duszy, przeł. L. Chmaj. Warszawa 1986, s. 71.

[11] Przyczyna, dla której akurat szyszynkę mamy uważać za siedlisko duszy jest, wedle Kartezjusza, oczywista: wszystkie inne części mózgu są podwójne, podobnie jak części ciała, „ponieważ zaś o jakiejś rzeczy w tym samym czasie mamy tylko jedną i prostą myśl, musi przeto istnieć jakieś miejsce, gdzie podwójne obrazy wzrokowe lub inne wrażenia jakiegoś pojedynczego przedmiotu, pochodzące od podwójnych narządów innych zmysłów, mogłyby się łączyć w jedno, zanim podążą do duszy, aby jej nie przedstawiały dwóch przedmiotów zamiast jednego”. Ibidem, s. 85. Na ten temat zob. też list do Meyssonniera z 29 stycznia 1640 (tłum. polskie E. Wende [w:] F. Alquié: Kartezjusz, przeł. S. Cichowicz. Warszawa 1989, s. 243). W Prawidłach filozofii czytamy: „Zmysł wspólny spełnia również podobną funkcję co pieczęć: kształtowania w fantazji albo wyobraźni jak w wosku tych samych figur lub idei, które przychodzą od zmysłów zewnętrznych czyste i niecielesne; ta zaś fantazja jest prawdziwą częścią ciała, i to tak wielką, iż różne jej części mogą przyjmować szereg odrębnych od siebie kształtów i dłużej je zazwyczaj zatrzymywać: wtedy to właśnie powstaje to, co nazywa się pamięcią. Po czwarte, należy sobie uprzytomnić, że siła poruszająca, czyli same nerwy, biorą swój początek w mózgu, gdzie znajduje się fantazja, która wprawia je w ruch w rozmaity sposób, tak jak zmysły zewnętrzne poruszają zmysł wspólny albo jak całe pióro porusza dolna jego część. Przykład ten pokazuje również, w jaki sposób fantazja może być przyczyną wielu ruchów w nerwach, mimo że nie posiada ich obrazów w sobie wyciśniętych, ale jakieś inne, z których owe ruchy mogą wynikać”. R. Descartes: Prawidła kierowania umysłem, przeł. L. Chmaj. Warszawa 1958, s. 59.

[12] R. Descartes: Namiętności duszy, op.cit., s. 85.

[13] Ibidem, s. 74.

[14] R. Descartes: Człowiek, [w:] Człowiek. Opis ciała ludzkiego, op.cit., s. 54. Por. La Dioptrique, [w:] R. Descartes: Oeuvres, t. V. Paris 1824, s. 48, 66–68.

[15] R. Descartes: Człowiek, op.cit., s. 55.

[16] R. Descartes: Namiętności duszy, op.cit., s. 78.

[17] R. Descartes: Człowiek, op.cit., s. 49. W liście do Meyessonniera Kartezjusz tak opisuje owo „nakreślanie” obrazów: „Co się tyczy jednak odbić, które zostają w pamięci, to wyobrażam sobie, że są czymś w rodzaju zgięć, które pozostają na papierze, kiedy go złożymy; tak więc sądzę, że są one wchłaniane przez całą substancję mózgową, aczkolwiek nie przeczę, że mogą w jakiś sposób tkwić w owym gruczole [szyszynce – D.L.], zwłaszcza u tych ludzi, którzy mają otępiały umysł [podkr. – D.L.], bo w umysłach bardzo sprawnych i bardzo subtelnych cieszy się on całkowitą swobodą i dużą ruchliwością” (s. 243–244).

[18] R. Descartes: Namiętności duszy, op.cit., s. 79.

[19] Ibidem, s. 81. Por. Zasady filozofii, s. 343: „Taka jest natura naszego umysłu, iż samo zachodzenie pewnych ruchów w ciele może w nim wzbudzić rozmaite myśli, nie odzwierciedlające żadnego obrazu tych ruchów...”.

[20] R. Descartes: Człowiek, op.cit., s. 56.

[21] Ibidem, s. 46.

[22] Ibidem, s. 67. W Zasadach filozofii sen porównywany jest do choroby: „Rozmaite choroby, które atakują sam tylko mózg, znoszą lub zakłócają wszelkie doznawanie, tak samo jak i sen, którego siedzibą jest tylko mózg, codziennie odbiera nam w znacznej mierze zdolność odczuwania, która potem przywraca nam jawa” (s. 342).

[23] R. Descartes: Człowiek, op.cit., s. 68.

[24] Ibidem, s. 67.

[25] Ibidem.

[26] Ibidem, s. 68.

[27] Ibidem, s. 69. W oryginale interesujący nas fragment brzmi: „l’excés du sommeil s’appesantir et ainsi devenir semblable à celui d’un homme insensé, ou d’un stupide”. R. Descartes: L’Hommme, [w:] Oeuvres, op.cit., t. IV, s. 425.

[28] Ibidem, s. 45.