"O naturze wszechrzeczy" (De rerum natura) ~ Titus Lucretius (Lukrecjusz) Carus. Część XII
KSIĘGA DWUNASTA (ostatnia) ( Część I - TUTAJ* ) (Część II - TUTAJ* ) (Część III - TUTAJ* ) (Część IV - TUTAJ* ) (Część V - TUTAJ* ) (Część VI - TUTAJ* ) (Część VII - TUTAJ* ) (Część VIII - TUTAJ* ) (Część IX - TUTAJ* ) (CZĘŚĆ X - TUTAJ* ) Teraz ci będę naturę miejsc i jezior tłumaczyć Awerneńskich. A naprzód powiem, co nazwa ta znaczy. Otóż stąd się wywodzi takie okolic tych imię, Że ptactwo żyć w nich nie może, zaraz spada i ginie. Bo gdy skrzydlaci goście przybędą tam niebacznie Zaraz im skrzydeł żagle słabość podcinać zacznie, Kark omdlewa, aż z wolna spadają nieuchronnie Na ziemię, jeśli ziemia pod nimi, albo w tonie Jeziora, gdy nad wodą nagła ich niemoc znuży. Tak jest opodal miasta Kumy, gdzie z niskich wzgórzy Biją gorące źródła i dymi siarki wyziew, Tak w ateńskiej warowni, u szczytu góry, bliżej Świętego miejsca Pallas Trytońskiej, gdzie ni razu Kruki nie przyfruwają do ofiarnego głazu, Nawet wtedy, gdy świeża krew zwierz...